Feb 2013 26

billie joe rolling stone cover

Confira uma prévia da entrevista  do Billie Joe à revista Rolling Stone

Billie Joe conta sobre seu abuso de substâncias

Frontman do Green day da sua única entrevista sobre reabilitação e sua jornada

Em uma entrevista exclusiva na próxima edição da Rolling Stone, Billie Joe Armstrong conta sobre seus anos de abuso à álcool e drogas tarja preta e sua jornada desde seu colapso no palco do iHeartRadio festival em Las Vegas.

“Eu não conseguia prever onde estaria no final da noite,” ele conta ao escritor senior da Rolling Stone, David Frickle. “Eu acordava numa casa estranha num sofá. Não me lembrava como. Era um completo apagão.” Ele finalmente confrontou seu problema após o festival da rádio em Vegas, onde o frontman estourou sua guitarra no palco e gritou, “Eu não sou a porra do Justin Bieber, seu filhos da puta.” A recuperação do Armstrong desviou a promoção da trilogia de álbuns do Green Day, ¡Uno!, ¡Dos! e ¡Tré!, e o grupo foi obrigado a cancelar datas da turnê.

“Eu lembro de pouquissimas coisas,” diz Armstrong sobre o incidente em Vegas. “Na manhã seguinte, eu acordei. Perguntei para [minha esposa] Adrienne, “Quão ruim foi?” Ela disse, “Ruim.” Liguei para meu empresário. Ele disse, “Você vai subir num avião, voltar para Oakland e ir para reabilitação imediatamente.”

A entrevista completa com scans estará disponível em breve aqui no Green Day Inc.

Deixe sua opinião nos comentários abaixo.

Tradução: Marie Bastos

5 Comentários

  1. Yo says:

    É carinha, se a trilogia não foi um sucesso a culpa é tua!

  2. Anthonia Bona Armstrong says:

    Hummmmmmmmmm!

  3. Erick James says:

    Ok, ruim, mas agora é continuar. O importante que ele ta bem, e o Green Day vai voltar a fazer a festa! =P
    Vida longa ao Green Day, e ao Billie, é claro! kk’ =D

  4. Daiana Pinheiro says:

    O importante é a saúde de Billie Joe parabens pela recuperação e pela coragem.

  5. Renata says:

    Que pena que essa revista não vem pro Brasil. Fui em várias bancas de jornais. que decepção!
    Melhoras Billie Joe, seu lindo ><!

Deixar um comentário