A Galeria dos Vencedores
Melhor Apresentação Ao Vivo: Green Day
Dominar o mundo e vestir roupas de mulher, uma especialidade.
Parabéns por ganharem o prêmio de Melhor Apresentação Ao Vivo…
Billie Joe Armstrong: Obrigado. Nós temos orgulho de nós mesmos por tentar fazer o melhor show que podemos e não temos medo de dizer que somos a melhor banda ao vivo do mundo [risos].
Você tem um case de troféus em casa para este tipo de coisa?
BJA: Não. É muita pressão ter premiações pela casa.
Então onde ficam todas essas coisas?
BJA: Na parte debaixo da casa num quartinho.
Que nota você daria ao Green Day como uma banda ao vivo quando começaram?
BJA: Nós éramos bons. Nós tocávamos, tipo, 64 shows em três meses, a maioria na Alemanha. Não podíamos ir lá e contar as piadas usuais porque ia ter um monte de alemães olhando um para o outro dizendo: “Eu não sei o que ele está dizendo.” Tínhamos que descobrir outras formas de deixar as pessoas animadas.
Como a sua apresentação tem melhorado desde o começo da banda?
BJA: Por volta do Insomniac [1995] nos tornamos uma bosta ao vivo. Começamos a tocar em arenas; não sabíamos como realmente tocar em lugares assim e ao mesmo tempo estávamos nos tornando cada vez mais introvertidos. Depois começamos a beber muito mais. Estar bêbado no palco, suas inibições desaparecem. A maioria das coisas que inventamos, como trazer alguém para cantar conosco ou ficar correndo vestido de mulher, tudo isso veio de estarmos bêbados.
Qual a quantidade ideal de bebida antes de subir no palco?
BJA: Tinha uma época em que eu chegava a tomar 6 latinhas de cerveja e talvez umas duas doses – isso quando você está realmente cozinhando no meio de uma turnê. Você quer o suficiente para ficar bem solto.
Você já tocou pelado e de vestido. Qual é mais confortável?
BJA: Um vestido é bem mais confortável. Quem não ama um homem de vestido? Tocar pelado é igual viver o seu pior pesadelo.
Como está indo o musical American Idiot?
BJA: Muito bem. Eu não consigo acreditar que temos um show na Broadway baseado no nosso álbum. Teve um ótimo verão e está reservado até o ano que vem.
É igual Glee?
BJA: Não. Não é uma versão da Broadway das nossas músicas. É rock.
Aparentemente a estrela do tênis Serena Williams é uma grande fã do Green Day e uma boa guitarrista. Você já deu algum conselho a ela?
BJA: Eu acho que o Mike [Dinrt, baixo] já deu alguns conselhos a ela. Ela realmente adora vir aos shows. Quando eu sei que ela está lá tento tocar algumas musicas que são um pouco mais raras porque ela é um daqueles fãs que curte muito músicas que não foram para os álbuns.
Você joga tênis?
BJA: Eu jogo ping-pong muito bem, mas tênis não.
9 Comentários
Amei entrevista *-*. A tradução ficou perfeita, e eu ri muito das besteiras q o billie fala.
Um vestido é bem mais confortável. Quem não ama um homem de vestido?
Ri muito HAIUSHASIHIASUHIUASHIUSAHIUASHUIAS
“Por volta do Insomniac [1995] nos tornamos uma bosta ao vivo”
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bosta ao vivo, eu ri
Billie é foda.
As vezes ele se supera! hahaha
ai se ele me conhecese…..
Rachei de rir aqui!
Então onde ficam todas essas coisas?
BJA: Na parte debaixo da casa num quartinho.
que consideração Billie,kkkkkkkk
Queria ver o BJ jogando ping-pong =]
Legal a entrevista…Será q o BJ se preocupou muito em se cubrir com a guitarra em shows q ele fez nú?
HEHE
2 Trackbacks
[...] Para lera a TRADUÇÃO clique aqui! Por: Marie | Categorias: Ao Vivo, Billie Joe, Entrevista, Green Day, Premiação, Revista, Show, Tradução, Turnê Tags: 2010, awards, magazine, q, scan. Em Link permanente. Seguir os comentários daqui por RSS feed. Deixar um comentário ou deixe um trackback: Trackback URL. // Compartilhar « Assista ao 19° twitcam do Green Day Inc! | [...]
[...] This post was mentioned on Twitter by Tamires G. Santos, Tamires G. Santos. Tamires G. Santos said: "Estar bêbado no palco, suas inibições desaparecem." Diz #BillieJoe http://bit.ly/9tZ8jV, acho que vou beber antes do TCC [...]